House of Lords report says that a muddled Brussels energy policy is putting off big investors.